海上尋魚覓活，岸上憑歌記情。在資本掛帥的香港社會，漁民的文化被邊緣、被消失，最後只成為老人的呢喃。在被遺忘的歌聲中，導演重塑一段香港漁民的歷史。透過一首又一首的古老漁歌，書寫快將消失的記憶，留下即將離世的臉孔。導演在保育文化的同時，陪伴老漁民走最後一程，以輓歌告慰這群海上歌者。(導演：馬智恆)

In Hong Kong, a capitalist metropolis, fishermen’s culture has been marginalized and fading. It is a cultural heritage turning into old people’s murmuring. In search of the forgotten songs, the director reconstructs the fishermen history of Hong Kong. Through the old fishermen’s ballads, the fading memory is recuperated, and the wrinkling faces become unforgotten. (Directed by Ma Chi Hang)

Date日期: 4 Nov 2022 (Fri) 

Time時間: 1:30 pm

Venue地點: HKBU-WLB210

Moderator: Dr Emily Zong

Awards:

第十六屆 RAI （英國皇家人類學學院）電影節「民族音樂學電影獎」（評審推薦）(2019) 及「非物質文化電影獎」(2019)

16TH RAI FILM FESTIVAL Ethnomusicology Film Award (Commendation) (2019) & Intangible Culture Film Prize (2019)

第二届華語音樂影像志暨際音樂影像志展影 – 「非遺」保護紀錄片奬 (2021)

2ND CHINESE MUSIC ETHNOGRAPHIC FILM FESTIVAL (2021)